译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追(zhui)逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
长安城(cheng)头,伫立着一只白头乌鸦,
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚(cheng)心,最后只会导致事情失败。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。