译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙(zhuo)劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘(tang)已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
不知在明(ming)镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
这一切的一切,都将近结束了……
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
槛:栏杆。
(4)帝乡:京城。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑹西风:指秋风。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。