译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
早晨,画栋飞上(shang)了(liao)南浦的云;
清(qing)风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
曩:从前。
218. 而:顺承连词,可不译。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑸薄暮:黄昏。