译文
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的(de)败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城(cheng)的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清(qing)白名声的,都害怕,顾虑(lv),不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象(xiang)是美人的发髻。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
咸平二年八月十五日撰记。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
65.横穿:一作“川横”。
11.吠:(狗)大叫。