译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
笼中鸟常依(yi)恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
等(deng)到(dao)把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地(di)梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
羡慕隐士已有所托,
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边(bian)?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑾海月,这里指江月。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⒂〔覆〕盖。