译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
桃花、杏花在暗夜的空气中(zhong)散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
虽然住在城市里,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
德化:用道德感化
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
锦书:写在锦上的书信。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。