译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣(chen)百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果(guo)废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
白发已先为远客伴愁而生。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
④飞红:落花。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。