译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有几多?
这里悠闲(xian)自在(zai)清静安康。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
魂(hun)啊不要去北方!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我(wo)们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
安居的宫室已确(que)定不变。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(30)奰(bì):愤怒。
倾覆:指兵败。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑾沙碛,沙漠。
⑵上:作“山”,山上。