译文
何时才能够再次登临——
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
蛇鳝(shàn)
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
山深林密充满险阻。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
2.几何:多少。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
28.留:停留。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷沉水:沉香。