译文
相(xiang)随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过(guo)的映在(zai)池中的倩影。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
假如不是跟他梦中欢会呀,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与(yu)素斋。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地(di)深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
是:这。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
去:丢弃,放弃。