译文
每到好友唐叔(shu)良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
102.封:大。
37.严:尊重,敬畏。
醉里:醉酒之中。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
④齐棹:整齐地举起船浆。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。