译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在(zai)铺满瓦片的(de)高楼大厦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南(nan)!
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战(zhan)乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(50)效:效力,尽力。官:官职。