译文
品(pin)德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪(yi)典章。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的(de)音讯。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
耜的尖刃(ren)多锋利,
我像古(gu)代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘(tang)内外。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
鬼蜮含沙射影把人伤。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光(guang)景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
赏罚适当一一分清。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
望:希望,盼望。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
232. 诚:副词,果真。
孟夏:四月。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。