译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可(ke)岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑽春色:代指杨花。
⑾寄言:传话。
涵煦:滋润教化。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(149)格物——探求事物的道理。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。