译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味(wei)地只要褒扬他们死去(qu)的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样(yang)铭文就开始出现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋(mai)怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
毕绝:都消失了。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
塞;阻塞。