译文
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布(bu)鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
①晖:日光。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑷北固楼:即北固亭。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”