译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路(lu)。想给我的心上人(ren)寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
曲终声寂,却(que)没有(you)看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着(zhuo)我收割的那一天。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(16)逷;音惕,远。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。