译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿(qing)。
随着波浪或清(qing)或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西(xi)最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑶铿然:清越的音响。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑺还:再。