译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
浴兰:见浴兰汤。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。