译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
半夜时到来,天明时离去。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
日月星(xing)辰归位,秦王造福一方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
夜暮了,还飞进延秋门上叫(jiao)哇哇。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨(ai)饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。