译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度(du)过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓(ji)女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
(晏子)说:“我有什么(me)罪吗,我为什么要逃亡?”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。