译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
正当今夜送君断肠的时候(hou),虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。