译文
“不幸(xing)文公去(qu)逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来(lai)算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
默默愁煞庾信,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
跻:登。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
24.焉如:何往。
(18)揕:刺。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。