译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回(hui)归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒(li)微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜钱(qian)去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾(jin)。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
云雾蒙蒙却把它遮却。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
为:做。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
华发:花白头发。
⑵素秋:秋天的代称。
⑴腊月:农历十二月。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(49)尊:同“樽”,酒器。