译文
菊花啊,不要说年(nian)年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
杨花:指柳絮
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(63)出入:往来。