译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可(ke)见几间竹篱环绕的草舍。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都(du)(du)是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
蟀仿佛在替我低声诉说。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。