译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下(xia)来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
野人额上刻花纹长(chang)着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草(cao)却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
而已:罢了。
贞:正。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。