译文
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)(de)高楼大厦。
听到远远的深巷中传来(lai)一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝(jue),回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
魂魄归来吧!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(3)恒:经常,常常。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑿谟:读音mó,谋略。