译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。