译文
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多真不同凡响。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
江水带着春光将要流尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
魂魄归来吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(22)绥(suí):安抚。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
2.秋香:秋日开放的花;
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。