译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
愁情刚(gang)(gang)刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上(shang)到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问(wen)鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
世路艰难,我只得归去啦!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
42.遭:遇合,运气。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑤ 黄鹂:黄莺。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑷识(zhì):标志。