译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高卧山林努力加餐。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂魄归来吧!
天边飘来的五彩云霞,把她带(dai)进天下最好的深宫闺房。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。