译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这银河看起来又清(qing)又浅,两岸相隔又有多远呢?
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这里的宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
像您这样读了很多古(gu)人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取(qu)得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱(ai)惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
④集:停止。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
从事:这里指负责具体事物的官员。