译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷(leng)呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠(jiu)正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
“东方曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
②金屏:锦帐。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。