译文
当红日西下,大(da)地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
哪能不深切思念君王(wang)啊?
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
[9] 弭:停止,消除。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。