译文
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
中央(yang)主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达(da)自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时(shi)候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
白发:老年。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
18、能:本领。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。