译文
登上北芒山啊,噫!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
纯净芳香能够洁身除(chu)秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇(yu)前时夫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨(chen)餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
焉:哪里。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
③幽隧:墓道。
(23)决(xuè):疾速的样子。
(26)庖厨:厨房。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。