译文
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在(zai)中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠(die)着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
其二
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩(lia)一起捉走了。现(xian)(xian)在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
8.以:假设连词,如果。
托:假托。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。