译文
落日(ri)将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江(jiang)九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
207.反侧:反复无常。
凝望:注目远望。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
1.但使:只要。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。