译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
曾经去山东学剑,没(mei)有(you)什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
请问春天从这去,何时才进长安门。
浩浩荡荡驾车上玉山。
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑶淘:冲洗,冲刷。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。