译文
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这(zhe)(zhe)样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
绝:断。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。