译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
钱塘江(jiang)边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀(xi)疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
好:爱好,喜爱。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑶独立:独自一人站立。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑾汝:你
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。