译文
暖风晴和的(de)天气,人(ren)的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫(xiao)韵,人们(men)划着一只只船儿尽兴而归。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
手拿宝剑,平定万里江山;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
反:通“返”,返回。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
贞:坚贞。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。