译文
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉(liang)寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之(zhi)乐。
昔日游历的依稀脚印,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确(que)实稀微,弥足珍贵。约定日后(hou),像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⒁洵:远。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
问讯:打听消息。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
俄而:一会儿,不久。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。