译文
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这(zhe)已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说(shuo)明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知(zhi)道老父亲是很深切地想念您老人家的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处(chu)云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
10.易:交换。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。