译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
成万成亿难计量。
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
诚然不受天下人埋(mai)怨啊,心中哪会有这种惊恐。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去!
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
②栖:栖息。
⑿京国:京城。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
村:乡野山村。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。