译文
卢家年轻(qing)的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你(ni)迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑼困:困倦,疲乏。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”