译文
东风又施行着无情的心(xin)计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夕阳依(yi)恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
大将军威严地屹立发号施令,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很(hen)安(an)宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾(zai)吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
素谒:高尚有德者的言论。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。