译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
小亭在高(gao)耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共(gong)同(tong)欣赏呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
直到家家户户都生活得富足,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
4.定:此处为衬字。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
11眺:游览
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”