译文
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看去。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
宫中把新(xin)火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎(hu)与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
376、神:神思,指人的精神。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
新年:指农历正月初一。